• Liserons

    Une poésie écrit par Mediana Stan, traduit par Iulia Tudos Codreanca, illustrée par Liviu Boar 

     

    Sous les arches de liserons –
    Vols légers des hirondelles,
    Sous les voûtes et les poutrelles
    Elles ont fait leurs nids tout ronds.

    Le matin elles sont bavardes,
    Et se dégourdissent en vol.
    Sur leurs tiges, les liserons
    Slouvrent comme des parasols.

    Les enfants ont, eux aussi,
    Enfin ouvert leurs yeux rêveurs
    Il s’assoient dans leurs pltits lits
    Et hument les bonnes odeurs

    Les portes de la cuisine
    Ils entrouvrent, tout joyeux.
    Une hirondelle en profite
    Pour s’engouffrer dans les lieux.

    Jlai cueilli deux liserons
    En forme de petites ombrelles
    Je suis partie en promenade
    Avec les fleurs à mes oreilles.

    Cheveux noirs sous les pétales
    Chevilles blanches dans les sandales
    Sur mon nez comme un bonbon
    Slest posé un papillon

    *
    Hé, hé, hé, toi, mon enfance,
    La maison est-elle déserte ?
    Non ! des liserons l’habitent
    Et aussi les hirondelles.

     

    La poésie précédente Brin de pissenlit
     
    La poésie suivante En discutant avec le liseron
  • ingtorrent.com
  • abouttorrent.com
  • storytorrent.com