Mit diesem Informationsblatt über die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren wir Sie darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Plattform revistatus.ro besuchen und/oder nutzen, die der SC Reea SRL gehört.

REEA SRL ist eine Handelsgesellschaft, die nach rumänischem Recht organisiert und tätig ist, mit Sitz in Mun. Târgu-Mureș, Piața Republicii nr. 41, jud. Mureș, Rumänien, Postleitzahl 540110, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer J26/628/1998, mit der Steueridentifikationsnummer RO10966500, E-Mail redactia@revistatus.ro.
 

1.    Zweck der Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie unsere Plattform besuchen oder nutzen, verarbeiten wir eine Reihe Ihrer personenbezogenen Daten wie unten beschrieben. Im Hinblick auf die Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten ist Reea SRL in diesem Fall der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche und Sie sind eine betroffene Person. Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Dieser Hinweis wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), auch bekannt als "DSGVO", formuliert.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Gesamtheit der Vorgänge, die wir mit Ihren Daten durchführen können, wie z. B. das Sammeln, Speichern, Organisieren, Übertragen und Löschen von Daten.

Dieser Hinweis auf die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen für die Plattform.
 

2.    Welche Daten erheben wir und auf welcher Rechtsgrundlage?

Ihre persönlichen Daten können von uns gesammelt werden:
- direkt von Ihnen;
- von uns beobachtet, wenn Sie unsere Plattform durchsuchen.
 

A. Persönliche Daten, die direkt von Ihnen bereitgestellt werden

• a) Sie können uns über das auf der Plattform verfügbare Kontaktformular eine Nachricht zukommen lassen. Die von Ihnen in dieses Formular eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Betreff, Nachricht) werden direkt von Ihnen erhoben und auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung Ihrer Anfrage und an der Führung eines Verzeichnisses der Anfragen von Personen, die mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeitet. 
   
• b) Sie haben die Möglichkeit, uns per E-Mail unter redactia@revistatus.ro oder telefonisch unter 0365430954 Durchwahl 14 zu kontaktieren.  Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten (Name, Vorname/Alias, E-Mail/Telefon) und andere Informationen, die Sie uns auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses übermitteln, um Ihre Anfragen zu beantworten und die Anfragen von Personen, die uns kontaktieren, zu erfassen.

• c) Sie können uns Ihr Werk zur Veröffentlichung auf unserer Plattform über das Online-Formular auf der Seite "Wir veröffentlichen Ihre Werke" zusenden. Um das Formular auszufüllen, müssen Sie uns folgende Angaben machen: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Titel des Kinderwerks, Kategorie (Geschichte, Gedicht, Comic), Ihr Werk im PDF-Format). Wir werden Ihre Daten verarbeiten, (i) um Ihre Anfrage zu bearbeiten, bevor wir einen Vertrag abschließen, und (ii) in unserem berechtigten Interesse, um auf Ihre Anfragen zu antworten und die Anfragen von Personen, die sich an uns wenden, zu erfassen. 
   
• d) Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit uns einen gesonderten Vertrag über die Veröffentlichung (i) Ihres Werks oder (ii) des Werks des minderjährigen Kindes, dessen Vertreter Sie sind, abzuschließen, verarbeiten wir die für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlichen personenbezogenen Daten: Identifikationsdaten des Urhebers des Werks, Identifikationsdaten des gesetzlichen Vertreters des minderjährigen Urhebers (falls zutreffend) - Name, Vorname, Adresse, Serien- und Personalausweisnummer, CNP.

In den oben genannten Fällen a)-d) werden Ihre Daten durch unseren Website-Hosting-Anbieter Hetzner Online GmbH verarbeitet. Dieses Unternehmen speichert die Daten auf Servern, die sich in der Europäischen Union befinden.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit uns in Kontakt zu treten, übermitteln Sie uns bitte nur personenbezogene Daten, die für die Bearbeitung Ihres Anliegens unbedingt erforderlich sind.

B.  Verkehrsdaten, die beim Browsen auf unserer Plattform automatisch erfasst werden

Unsere Plattform sammelt automatisch bestimmte Informationen in unserem legitimen Interesse, um ihre Sicherheit und ihr optimales Funktionieren zu gewährleisten. 

Bei diesen von uns erhobenen Informationen handelt es sich um Verkehrsdaten, die automatisch von Ihrem Browser gesendet und von uns oder von Diensten Dritter erhoben werden: Google, YouTube, Meta (Facebook), sind statistische Daten in anonymer Form, die zwar einzeln (oder für sich genommen) nicht zu einer direkten Identifizierung führen, aber durch Korrelation mit anderen Datensätzen in Ausnahmefällen zur Identifizierung einer Person verwendet werden können, wie z. B.: der Standort des Geräts, von dem aus Sie auf das Internet zugreifen, bestimmt auf der Grundlage der IP-Adresse oder nach Ihrer Zustimmung, die über das für den Zugriff verwendete Gerät erteilt wird, der für das Surfen verwendete Browser, seine Version und seine Funktionen, andere Informationen, die über den verwendeten Browser oder die verwendete Anwendung zugänglich sind, wie die Version des Betriebssystems oder die auf Ihrem Gerät verwendete Auflösung, die Namen der aufgerufenen Seiten und/oder heruntergeladenen Dateien, die Quelle der vorherigen Seite.

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien auf der Website. Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument Cookie-Richtlinie.
 

C.    Als assoziierte Betreiber gesammelte Daten 

Im Falle von Plattformkonten in verschiedenen Online-Netzwerken (Facebook, YouTube usw.) erheben wir Ihre Daten nur für die normale Interaktion innerhalb dieses Netzwerks, wenn Sie unsere Seiten abonnieren, wenn Sie uns Kommentare zu unseren Beiträgen hinterlassen, wenn Sie uns mögen/teilen oder uns eine direkte Nachricht schreiben. In diesen Fällen haben wir Zugriff auf Ihr öffentliches Profil, die Reaktion, die Sie hatten, das Datum und die Uhrzeit der Nachricht/des Kommentars.

Die Daten werden zusammen mit den betreffenden sozialen Netzwerken erhoben, mit denen wir als Betreiber verbunden sind. Die Rechtsgrundlage für die Erhebung ist Ihre Einwilligung. Die Daten werden verwendet, um Ihren Kommentar zu veröffentlichen oder um Ihre Nachricht an uns beantworten zu können. Die Daten werden aufbewahrt, bis Sie unsere Social-Media-Seite schließen, Ihre zuvor über soziale Medien eingeholte Zustimmung zurückziehen oder uns auffordern, diese Informationen zu löschen.

Wenn Sie mit unseren Seiten auf verschiedenen sozialen Netzwerken/Online-Plattformen interagieren, verarbeiten diese Netzwerke einige personenbezogene Daten, auf deren Grundlage sie uns aggregierte Statistiken zur Verfügung stellen. Diese Statistiken enthalten keine direkten personenbezogenen Daten, sondern nur Informationen wie: die Anzahl der Aufrufe unserer Seite, die Anzahl der Personen, denen Inhalte unserer Seite gezeigt wurden, die Anzahl der Likes unserer Seite.

Unsere Konten bei den verschiedenen sozialen Netzwerken/Online-Plattformen werden unter den von diesen Netzwerken auferlegten Bedingungen erstellt. Nähere Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Netzwerke finden Sie in deren Richtlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten.
 

3. Wie speichern und schützen wir Ihre Daten? 

Reea speichert Ihre Daten sicher auf Servern, die sich in der Europäischen Union befinden.

Reea ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und den Schutz der Daten vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Weitergabe oder unbefugtem Zugriff auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Einige der technischen Maßnahmen sind:

• Einführung eines nach ISO27001 zertifizierten Informationssicherheitsmanagementsystems. Dieses System umfasst eine Reihe von technischen (Überwachungssysteme, konforme Ausrüstung, spezialisiertes Personal, physische und Cyber-Sicherheitsmaßnahmen usw.) und organisatorischen (Strategien, Betriebsverfahren) Maßnahmen, die für alle Mitarbeiter gelten;
• Einsatz von kryptografischen Systemen für die mittel- und langfristige Datenspeicherung;
• Einsatz von Antivirenlösungen auf den verwendeten IT-Systemen;
• Verschlüsselung der elektronischen Kommunikation;
• Sichere und redundante Backup-Systeme. 

Einige der organisatorischen Maßnahmen sind:

• Ernennung eines betrieblichen Datenschutzbeauftragten (DSB);
• Ernennung eines Beauftragten für das Informationssicherheitsmanagementsystem;
• Verabschiedung eines internen Verhaltenskodexes, der für alle Mitarbeiter gilt;
• Bereitstellung von fachkundiger juristischer Unterstützung in Bezug auf die lokale und internationale Gesetzgebung, die sich auf personenbezogene Daten auswirkt;
  Festlegung von vertraglichen Verpflichtungen mit unseren Partnern und Mitarbeitern in Bezug auf die Vertraulichkeit und den Schutz personenbezogener Daten.

Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten beschränken sich auf das, was für die in diesem Informationsschreiben genannten Zwecke notwendig, angemessen und relevant ist. 

Obwohl wir uns bemühen, so viel Sicherheit wie möglich für Ihre Daten zu bieten, weisen wir darauf hin, dass wir die Sicherheit der übermittelten Informationen nicht zu 100 % garantieren können, da die Sicherheit von Datenübertragungen über das Internet aufgrund externer Faktoren wie Viren oder Malware, Verlust von elektronischen Geräten, von denen aus Sie auf die Plattform zugreifen, Zugriff von Unbefugten auf Ihre elektronischen Geräte, Unsicherheit einiger WLAN-Netze nicht gewährleistet ist.

Um Ihre Daten besser zu schützen, empfehlen wir:

• Geben Sie bei Ihren Kontakten mit uns keine persönlichen Daten weiter, es sei denn, Sie werden ausdrücklich dazu aufgefordert; 
• Ändern Sie den Benutzernamen und das Passwort Ihres WLAN-Routers; 
• Wählen Sie starke, komplexe Passwörter für Ihre elektronischen Geräte (verwenden Sie einen Passwort-Manager), die nichts mit Ihrem Privatleben zu tun haben, und speichern Sie diese auf sichere Weise;  
• Sichern Sie Ihre elektronischen Geräte mit Passwörtern oder anderen Sperrmethoden; 
• Lassen Sie Ihre elektronischen Geräte nicht unbeaufsichtigt; 
• Überprüfen Sie die Identität der Personen, mit denen Sie kommunizieren, um sicherzustellen, dass Sie keine personenbezogenen Daten mit Personen austauschen, die uns nicht rechtlich vertreten.
   

4. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
Die gesammelten Daten werden nur für einen bestimmten Zeitraum aufbewahrt, der von den Erfordernissen und dem Zweck der Verarbeitung abhängt.  

Wenn Sie sich dafür entschieden haben, mit uns in Kontakt zu treten: über die auf der Plattform verfügbaren Formulare, per E-Mail oder telefonisch, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten 3 Jahre lang ab dem Datum, an dem wir das letzte Mal mit Ihnen kommuniziert haben, oder ab der endgültigen Erledigung Ihrer Anfrage. 

Wenn Sie sich entschieden haben, eine Kreation auf der Plattform zu veröffentlichen, wird der Name des Autors auf der Plattform aufbewahrt, bis: unsere Plattform geschlossen wird oder bis Sie uns bitten, diese Informationen zu löschen. Gleichzeitig werden Ihre Identifizierungsdaten, die für die Erfüllung des Vertrags über die Veröffentlichung Ihres Werks erforderlich sind, 3 Jahre lang ab dem Datum der Beendigung unserer Vertragsbeziehung aufbewahrt.

Daten, die für die Verarbeitung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erhoben wurden, werden aufbewahrt, bis Sie Ihre Einwilligung zurückziehen.

Nach Ablauf der oben genannten Fristen werden Ihre Daten von den von Reea dazu befugten Personen gemäß unseren internen Verfahren gelöscht. 

 
5. Mit wem teilen wir Ihre persönlichen Daten? 
Zu den oben genannten Zwecken werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte verkauft oder vermietet.

Wir geben den notwendigen Teil Ihrer personenbezogenen Daten nur im erforderlichen Umfang und nur an die folgenden Kategorien von Dritten weiter:
a) Falls Sie sich für die Nutzung unserer Plattform entscheiden, können wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere Auftragsverarbeiter weitergeben:

• das Unternehmen, das bestimmte Dienstleistungen für uns erbringt, wie in Abschnitt 2 dieser Informationsschrift angegeben (z. B. das Unternehmen, das unsere Server hostet, Hetzner Online GmbH); 
• Archivierungsdienste in physischem und/oder elektronischem Format; rechtliche, notarielle, buchhalterische oder sonstige Beratungsdienste.

Die oben genannten Dritten, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, sind gemäß der geltenden Gesetzgebung oder den mit ihnen geschlossenen Verträgen verpflichtet, die personenbezogenen Daten, zu denen sie Zugang haben, nur zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung zu verwenden, für die wir sie beauftragt haben. 
b) Öffentliche Behörden und Institutionen, wenn wir gesetzlich zur Weitergabe verpflichtet sind.
c) Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben:

• Wenn Sie uns darum bitten oder uns Ihre Zustimmung geben;
• wenn diese Personen nachweisen können, dass sie rechtlich befugt sind, in Ihrem Namen zu handeln;
• Wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben, unser Geschäft zu verwalten, zu erweitern oder zu entwickeln: Wenn wir einen Teil unseres Geschäfts oder bestimmte unserer Vermögenswerte verkaufen, können wir Ihre personenbezogenen Daten an den potenziellen Käufer weitergeben; wenn Reea oder ein wesentlicher Teil der Vermögenswerte von Reea von einem Dritten erworben wird und die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sind;
• Zur Beantwortung von Ansprüchen, zum Schutz der Rechte Dritter, zum Schutz der Sicherheit von Personen oder zur Verhinderung illegaler Aktivitäten;  
• Zum Schutz der Rechte von Reea oder unserer Mitarbeiter und Kunden sowie anderer Personen.
   

6.    Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums 
Reea speichert die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten auf Servern, die sich in der Europäischen Union befinden.

Einige personenbezogene Daten, auf die wir Zugriff haben, können jedoch von Drittunternehmen verarbeitet werden, die außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) tätig sind. Wenn wir personenbezogene Daten an Unternehmen weitergeben, die außerhalb des EWR tätig sind, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass sie ein angemessenes Schutzniveau für die Daten bieten, auf die sie Zugriff haben. Zu diesen Maßnahmen gehört der Abschluss von Verträgen in Übereinstimmung mit den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardklauseln. Gegebenenfalls setzen wir auch zusätzliche Schutzmaßnahmen wie Verschlüsselung und/oder Pseudonymisierung ein.
 

7.    Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese als Betreiber wahrnehmen?Die Rechtsvorschriften über personenbezogene Daten geben Ihnen eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre Daten; im Folgenden geben wir Ihnen Einzelheiten zu diesen Rechten und wie Sie sie ausüben können:

• a) Auskunftsrecht - Sie haben das Recht, Informationen über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen, einschließlich des Zwecks der Verarbeitung, ob und an wen sie weitergegeben werden und wie lange sie gespeichert werden. 
• b) Recht auf Berichtigung - wenn Ihre verarbeiteten Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, sie berichtigen oder ergänzen zu lassen.
• c) Recht auf Löschung von Daten ("Recht auf Vergessenwerden") - Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, es sei denn, die Daten sind erforderlich für: die Ausübung Ihres Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; die Erfüllung einer uns obliegenden gesetzlichen Verpflichtung und/oder einer im öffentlichen Interesse ausgeführten Aufgabe; im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche, historische oder statistische Forschungszwecke; die Formulierung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht.
• d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn: Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, und zwar für den Zeitraum, in dem wir die Richtigkeit der Daten überprüfen; die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie gegen die Löschung der personenbezogenen Daten Einspruch erheben und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen; die Daten für uns nicht mehr notwendig sind, Sie sie aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verlangen; Sie gegen die Verarbeitung Einspruch erheben, und zwar für den Zeitraum, in dem wir überprüfen, ob unsere legitimen Rechte Ihre Rechte überwiegen. 
• e) Recht auf Datenübertragbarkeit - Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von uns zu erhalten, wenn Sie uns diese zuvor in einer strukturierten, maschinenlesbaren Form zur Verfügung gestellt haben. Sie haben auch das Recht, von uns die Übermittlung Ihrer Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen.
• f) Recht auf Widerspruch - Sie haben das Recht, unter Berücksichtigung Ihrer besonderen Situation jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, wenn wir sie auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder der eines Dritten verarbeiten. In einer solchen Situation werden wir Ihre Daten nicht mehr verarbeiten, mit folgenden Ausnahmen: (i) wenn wir berechtigte Gründe und ein Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegendes Interesse nachweisen können und (ii) wenn der Zweck der Verarbeitung die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen ist.
• g) Das Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung - wenn Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung gilt nicht rückwirkend, d. h. der Widerruf der Einwilligung wirkt sich in keiner Weise auf die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung aus.
• h) Recht, sich an die nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) zu wenden - Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der ANSPDCP einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte auf den Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden. Beschwerden können online eingereicht werden. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.dataprotection.ro/?page=Plangeri_pagina_principala.
   

8. Was geschieht, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht mit uns teilen wollen? 
In den meisten Fällen sind Sie nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten mitzuteilen.  Es gibt jedoch Situationen, in denen wir Ihre Anfrage nicht ohne zusätzliche Daten bearbeiten können. 

 

9. Weitere Verarbeitung 
Reea verwendet personenbezogene Daten nur für den Zweck, für den sie erhoben wurden. Gemäß der DSGVO ist die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten zu historischen, statistischen oder wissenschaftlichen Zwecken mit dem ursprünglichen Zweck der Verarbeitung vereinbar.
 

10. Fehlen einer automatisierten Entscheidungsfindung 
Als Nutzer unserer Dienste werden Sie keiner Entscheidung unterworfen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung Ihrer Daten beruht und die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in erheblichem Maße beeinträchtigt.

11. Wie können Sie uns kontaktieren?
Wenn Sie eine Anfrage bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an uns richten möchten, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht über das auf der Plattform verfügbare Kontaktformular oder senden Sie uns eine E-Mail an dpo.in@reea.net.

Wir werden Sie innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags über die getroffenen Maßnahmen informieren. Diese Frist kann auf zwei Monate verlängert werden, wenn dies aufgrund der Komplexität, der Anzahl der Anträge oder der Unmöglichkeit, den Antragsteller zu ermitteln, erforderlich ist. Wird die Frist verlängert, so werden Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gründe für die Verzögerung informiert. Wenn wir die Person, die sich an uns wendet, nicht identifizieren können, können wir den Antrag nur dann beantworten, wenn wir zusätzliche Informationen anfordern und erhalten, um die betreffende Person zu identifizieren.

Wenn wir Ihre Anfrage nicht positiv beantworten, informieren wir Sie über die Gründe, warum wir nicht tätig werden, und über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der ANSPDCP oder bei Gericht einzureichen.
 

12.    Schlussbestimmungen
Dieser Informationshinweis kann von Zeit zu Zeit ganz oder teilweise geändert werden. Die Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt, zu dem sie auf der Plattform veröffentlicht werden. Wann immer Ihre Zustimmung erforderlich ist oder verlangt wird, werden wir Sie darüber informieren. Wir empfehlen Ihnen daher, dieses Dokument jedes Mal zu konsultieren, wenn Sie unsere Dienste nutzen, um sich über die geltende Fassung zu informieren.

Diese Version der Politik zur Verarbeitung personenbezogener Daten ist gespeichert unter: www.revistatus.ro/copyrights/politica-privind-prelucrarea-datelor-personale.html

Version 2 
VERSIONSGESCHICHTE
1.    Version 2 - in Kraft ab 22. Mai 2023
2.    Version 1 - in Kraft vom 31. Mai 2018 - 23. Mai 2023