Es ist eine Schnecke, schnell wie das Licht,
es nimmt die ganze Famillie mit.
Hat es Fühler oder Scheibenwischer?
Sagt schnell, es ist ...

(mașina)

Ein dickes Bein in der Erde verwurzelt,
bewegt sich nicht und leise murmelt.
Wenn der Wind durch seine Krone weht,
gleich zu singen er anhebt?

(copacul)

Großvater hat auf den Augen zwei Kreise,
wie Glühlampen sehen sie aus.
Vorher stolperte er über alles im Zimmer,
jetzt sitzt er da und liest Seite für Seite.

(ochelarii bunicului)

Ich pflanzte ein Korn in die Erde,
es sich zu Tausenden vermehrte.
Die Pflanzen wuchsen schnell,
Stiel an Stiel - das Feld leuchtet hell...

(grâu)